苹果首发中文版要等到明年

AI会成为苹果的“高光时刻”吗？

作者／IT时报记者贾天荣

编辑／孙妍

北京时间9月10日（周二）凌晨1点，苹果公司举行主题为“It’sGlowtime”的新品发布会，发布iPhone16系列、新款智能手表和AirPods。

AI成为这届发布会唯一的主角，苹果首次推出AIiPhone，同时，苹果公司确认人工智能（AppleIntelligence）将在10月推出，但是明年才支持中文版。

iPhone16系列

为AI而生

iPhone16系列将于9月20日正式发售，并于9月13日晚8点开启预购。

此次发布的iPhone16系列新增了相机控制功能按键，作为首款专为AppleIntelligence设计的机型，将搭载全新的A18系列芯片。

iPhone16的标准版采用了双摄像头垂直排列，整体设计与上代相似，正面顶部依然是“灵动岛”开孔，容纳前置摄像头和FaceID传感器。屏幕刷新率保持60Hz，提供黑、白、粉、群青、深青五种配色，屏幕亮度范围为1—2000尼特。

iPhone16标准版搭载了新一代A18处理器，采用第二代3nm工艺，配备6核CPU。苹果表示，该处理器性能较iPhone15提升30%，相较于iPhone12的A14则提升了60%。此外，16核神经网络引擎在大模型优化下，机器学习速度最高可提升至2倍，内存带宽增加17%。

相机方面，iPhone16配备了1200万像素超广角摄像头，支持13毫米焦距、ƒ/2.2光圈和120°视角。新款相机控制按钮为用户提供了滑动切换功能和参数的便捷方式，并支持感知按压力度，方便拍摄照片和视频。用户可以通过滑动手指轻松调整曝光、景深等功能，甚至切换镜头或使用数码变焦取景。新视觉AI功能也可以通过相机控制快速访问，支持空间拍摄功能，搭配VisionPro，可以带来身临其境的3D拍摄体验。

此外，标准版还继承了去年Pro版首次亮相的Action按钮，替代了传统的静音开关，并可自定义功能，如激活手电筒或录音，触发快捷方式等。

iPhone16Pro和iPhone16ProMax分别配备6.3英寸和6.9英寸屏幕，后者成为苹果有史以来最大的显示屏，同时实现了最窄边框。两款机型均支持灵动岛功能和ProMotion自适应刷新率技术，最高120Hz刷新率，屏幕峰值亮度可达2000尼特。

配色方面，Pro版提供黑色钛金属、白色钛金属、原色钛金属和沙漠色钛金属四种选择。存储容量上，iPhone16Pro提供128GB到1TB的选择，而ProMax则从256GB起步。两款机型均支持8GB运行内存，具备IP68级防水抗尘功能，其中iPhone16ProMax更是拥有苹果史上最强的续航表现。

Pro版搭载了A18Pro芯片，是对上一代A17Pro的全面升级，采用第二代3nm工艺，拥有16核神经引擎，每秒可处理35万亿次运算，速度和能效表现都大幅提升，内存带宽增加了17%。A18Pro的CPU包含6个核心，速度比A17Pro提升15%，功耗则降低了20%。GPU方面，A18Pro采用桌面级架构的6核GPU，性能提升20%，光线追踪速度达到上一代的两倍。

Pro版影像系统采用了全面升级的三摄配置，主摄为4800万像素，支持24毫米焦距、ƒ/1.78光圈和第二代传感器位移式光学图像防抖。长焦镜头达到了5倍光学变焦，焦距为120毫米，ƒ/2.8光圈。Pro版的视频功能也大幅提升，支持最高120fps的4K杜比视界视频拍摄，并可直接外接硬盘录制4K120fps的ProRes视频。

新iPhone全系售价不变，iPhone16Pro国行版起售价为7999元，而iPhone16ProMax的起售价为9999元。

AppleIntelligence

明年上线中文版

早在今年的全球开发者大会上，苹果就详细预告了AppleIntelligence。

在今晨的发布会上，AppleIntelligence功能并未明显超出人们的预期，其核心主要围绕三个方面：语言、图像和动作。但其亮点在于融合用户的个人语境，并与苹果新一代产品全面整合。

苹果重点介绍了新的生成表情符号功能，即创建应景Genmoji，该功能将允许用户通过输入几个单词来创建自定义表情符号。用户还可以输入单词调出他们想要查找的照片和视频。

Federighi表示，AppleIntelligence标志着苹果的语音助手Siri开始进入一个新时代。7月末，iPhone“限量”上线了部分AppleIntelligence功能，用户可以输入文本提示Siri，即使用户说话磕磕巴巴，Siri能够理解用户的命令，从文本对话中提取特定细节等。

首批AppleIntelligence功能将于10月在美国市场推出测试版，仅限英语版本。12月在英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、南非上线英语版，从2025年开始，将上线汉语、法语、日语和西班牙语版本。

史上最薄AppleWatch

能检测睡眠呼吸暂停

经过重新设计的第十代智能手表AppleWatchSeries10，是迄今为止最薄的AppleWatch，厚度仅9.7毫米，比前代Series9薄10%。苹果首席运营官JeffWilliams表示，这款新手表将拥有“史上最大的可穿戴显示屏”，屏幕面积增加了30%。

AppleWatchSeries10配备了超大的OLED显示屏，支持增加一行文字显示，让用户能够更轻松地查看短信、电邮和新闻。在倾斜观看时，显示屏的亮度提高了40%，进一步增强了可见度。此外，手表在AlwaysOn模式下显示屏的刷新频率也从每分钟一次提升为每秒一次，为用户提供更加流畅的视觉体验。

外观上，AppleWatchSeries10采用抛光铝制表面，并配备了集成智能手表天线的全新金属背板。它具有50米防水性能，并且整体重量比前代减轻10%。颜色方面，新款手表提供玫瑰金、银色以及首次亮相的亮黑色外壳选项。

AppleWatchSeries10搭载了全新的苹果S10芯片，配备四核神经引擎，能够有效抑制背景噪音，使通话更为清晰。手表还配备了更大的充电线圈，使其成为充电速度最快的AppleWatch，只需充电30分钟就可达到80%的电量，电池续航时间长达18小时。

新款AppleWatch在健身功能上也进行了升级，新增了针对皮划艇、独木舟和划船运动员的锻炼跟踪功能，并通过Tides应用和新的深度及水温传感器，实现更全面的运动监测。

此外，AppleWatchSeries10还首次搭载检测并提醒用户睡眠呼吸暂停的功能。苹果指出，目前有80%的睡眠呼吸暂停患者未得到诊断。AppleWatch通过加速度计测量用户睡眠时的呼吸障碍，每30天分析一次相关数据。这一功能正在等待美国食品药品管理局（FDA）的审批，并预计将在不久后获得批准。

与Series10同时发布的还有AppleWatchUltra2，这款黑色的运动手表号称拥有“运动手表中最精确的GPS”。Ultra2的配置包括潜水深度计、双频GPS和高级定位软件，支持步速功能、自动划水检测和游泳圈数计算。此外，手表内置的高级指南针应用可以提供纬度、经度、航点和回溯信息，并支持逐向导航的离线地图，即使没有iPhone在旁也能提供导航支持。

AppleWatchSeries10与AppleWatchUltra2将于9月20日正式上市。AppleWatchSeries10的起售价为399美元，蜂窝网络版起售价499美元；AppleWatchUltra2的起售价为799美元。

史上最舒适的AirPods

此次发布会上推出了全新AirPods4、升级版AirPodsMax和第二代AirPodsPro2，每款耳机都进行了显著升级，进一步提升了音质、舒适度和健康功能。

苹果称，AirPods4是“有史以来佩戴最舒适的AirPods”，其形状由3D建模和激光测绘技术开发而成，苹果首发中文版要等到明年确保每一对耳机都完美贴合用户耳廓。耳机内搭载了全新的H2芯片，音质显著提升，被苹果誉为“有史以来音质最好的AirPods”。同时，AirPods4具备个性化空间音频功能，有助于减少环境噪音，为用户提供沉浸式的听觉体验。

充电盒方面，AirPods4配备了支持USB-C接口的充电盒，这是苹果有史以来最小的充电盒，并支持无线充电。AirPods4的起售价为129美元，而具备主动降噪功能（ANC）的版本售价为179美元。

苹果还发布了升级版的AirPodsMax，这次加入了USB-C充电功能，并新增橙色、紫色和星光色三种时尚配色。尽管进行了这些升级，AirPodsMax的起售价依然与原版保持一致，为549美元。与AirPods4一样，升级版AirPodsMax将于9月20日正式上市。

第二代AirPodsPro2不仅提升了音质，还引入全新的健康功能，将在所有聆听模式下默认开启“听力保护”功能，仅需五分钟即可使用AirPodsPro和iPhone完成听力测试，快速查看是否存在听力损失。此外，新一代AirPodsPro还将内置临床级非处方助听器功能。

这些新功能生成的用户听力档案将自动应用于用户所有设备上的音乐、电影和通话，为用户提供更为精准的听力支持。这些健康功能预计将于今年晚些时候在全球100多个国家上线。

排版／孙妍

图片／苹果

END